Skip to:

  1. Skip to Jira Navigation
  2. Skip to Side Navigation
  3. Skip to Main Content

Vind hier onze Servicedesk om een verzoek in te dienen m.b.t. onze producten en diensten! Klik hier om toegang aan te vragen of voor andere BITS/Jira gerelateerde vragen en/of opmerkingen.

Container hulpverlener is overbodig en Engelse vertaling kan beter

Zorginf. bouwsteen

HulpVanAnderen

Zorginf. bouwsteen (oud)

HulpVanAnderen

Fix versions

Parent

None

Description

De container aid, NL-CM:3.2.5, lijkt mij overbodig. De drie kind elementen zouden ook rechtstreekts op het rootelement kunnen zitten met dezelfde constraint. 

Daarnaast kan de vertaling van hulpverlener naar aid ook verbeterd worden, mocht het container element niet overbodig bevonden worden. 

Proposed solution (NL)

Conceptvertaling van Hulpverlener-> Aid veranderen naar : Care Aide

De container blijft, want de elementen slaan op de Hulpverlener en niet op de Rootconcept zelf.

Release notes (NL)

Conceptvertaling van Hulpverlener-> Aid veranderd naar : Care Aide.

Activity

Show:
Resolved
Pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Details

Assignee

Reporter

Concerns version

Classification

Minor (Y)

Components

Priority

Better Excel Exporter

Created August 22, 2018 at 11:21 AM
Updated July 23, 2024 at 2:23 PM
Resolved September 29, 2022 at 2:02 PM

Flag notifications