Skip to:

  1. Skip to Jira Navigation
  2. Skip to Side Navigation
  3. Skip to Main Content

Vind hier onze Servicedesk om een verzoek in te dienen m.b.t. onze producten en diensten! Klik hier om toegang aan te vragen of voor andere BITS/Jira gerelateerde vragen en/of opmerkingen.

Vertaling waarden StatusToediening van Engels naar NL

Description

Omschrijving: Vertaling waarden StatusToediening van Engels naar NL. De Engelse termen zijn voor een PGO-gebruiker moeilijk te begrijpen.

--------- Product of dienst: MedMij
Informatiestandaard: Vaccinatie-Immunisatie (MedMij)
Usecase(s): Raadplegen Vaccinaties door persoon, Beschikbaarstellen en/of raadplegen immunisatiegegevens aan de patiënt
Versie:
---------
Type Melding: Functioneel, Technisch

Verduidelijking van Impact

De standaard is wel compatibel met de vorige versie, omdat dit alleen een toevoeging betreft van de Nederlandse omschrijving bij de bestaande codes.

Proposed solution (NL)

Dataset
Nederlandse termen toevoegen als synoniem aan de Immunization Status Codes waardelijst.

Technisch ontwerp en FHIR Profielen en Voorbeelden
ValueSet aanmaken/uit ART-DECOR halen met de Display-waardes in Nederlands.

Proposed solution (EN)

Dataset
Add Dutch synonyms to Immunization Status Codes valueset.

Release notes (NL)

Nederlandse vertaling toegevoegd in dataset voor concepten uit de waardelijst gekoppeld aan element StatusToediening, omdat deze eerder ontbraken.

Release notes (EN)

None

Activity

Show:
Resolved
Pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Details

Assignee

Reporter

Informatiestandaard onderdelen

Functioneel ontwerp
Technisch ontwerp

Delegated responsibility

Yes

Rejection

No

Expected Release Date

Fix versions

Priority

Better Excel Exporter

Created April 18, 2024 at 8:41 AM
Updated December 20, 2024 at 10:05 AM
Resolved July 17, 2024 at 9:44 AM

Flag notifications