Uploaded image for project: 'MedMij Standaarden'
  1. MedMij Standaarden
  2. MM-619

Mapping Zib naar FHIR profile m.b.t. taalvaardigheid niet duidelijk

    Details

    • Type: Wijzigingsverzoek
    • Status: Gesloten
    • Priority: 3
    • Resolution: Resolved
    • Fix Version/s: Januari 2020
    • Blokkerend:
      Nee
    • Informatiestandaard:
      Alle
    • Informatiestandaard onderdeel:
      FHIR
    • Impact:
      Hide
      Laag. De verduidelijking voor gebruik van de zib-concepten is slechts tekstueel. De inperking van de kardinaliteit levert hoogstwaarschijnlijk geen probleem op gezien het zeer onlogisch is om de extensie languageProficiency wel te gebruiken maar de .type en .level elementen niet te vullen.
      Show
      Laag. De verduidelijking voor gebruik van de zib-concepten is slechts tekstueel. De inperking van de kardinaliteit levert hoogstwaarschijnlijk geen probleem op gezien het zeer onlogisch is om de extensie languageProficiency wel te gebruiken maar de .type en .level elementen niet te vullen.
    • FHIR Category:
      Extensions
    • Voorgestelde oplossing:
      Hide
      Wijzigen display-values van valueset binding op languageProficiency.type en languageProficiency.level van TaalvaardigheidBegrijpenCodelijst naar resp. LanguageAbilityMode en LanguageAbilityProficiency.

      Kardinaliteit van languageProficiency.type en languageProficiency.level naar 1..1, evenals kardinaliteit van valueCoding binnen deze elementen.

      Volgorde van languageProficiency.type en languageProficiency.level omdraaien zodat .type als eerste element komt te staan, dit is logischer.

      Beschrijving voor het mappen van de zib concepten LanguageControlListening, LanguageControlSpeaking en LanguageControlHearing toevoegen aan extensie (zie nl-core-address ter inspiratie).
      Show
      Wijzigen display-values van valueset binding op languageProficiency.type en languageProficiency.level van TaalvaardigheidBegrijpenCodelijst naar resp. LanguageAbilityMode en LanguageAbilityProficiency. Kardinaliteit van languageProficiency.type en languageProficiency.level naar 1..1, evenals kardinaliteit van valueCoding binnen deze elementen. Volgorde van languageProficiency.type en languageProficiency.level omdraaien zodat .type als eerste element komt te staan, dit is logischer. Beschrijving voor het mappen van de zib concepten LanguageControlListening, LanguageControlSpeaking en LanguageControlHearing toevoegen aan extensie (zie nl-core-address ter inspiratie).
    • Release notes:
      Hide

      In the LanguageProficiency extension for nl-core-patient:

      • Added description on how to use the extension in the nl-core-patient profile in relation to HCIM LanguageProficiency
      • Swapped type and level
      • Changed display values to more descriptive terms
      • Restricted cardinality of both type and level to 1..1
      Show
      In the LanguageProficiency extension for nl-core-patient: Added description on how to use the extension in the nl-core-patient profile in relation to HCIM LanguageProficiency Swapped type and level Changed display values to more descriptive terms Restricted cardinality of both type and level to 1..1

      Description

      In de ZIB Taalvaardigheid - https://zibs.nl/wiki/Taalvaardigheid-v3.1(2017NL)

      staan drie eigenschappen:

      • TaalvaardigheidBegrijpen
      • TaalvaardigheidSpreken
      • TaalvaardigheidLezen

      In de FHIR profile patient staat een communication eigenschap met daarin per language extension twee subextensions: 'type' en 'level'

       

      In de description van de valueCode van zowel 'type' als 'level' staat de Binding aangegeven als: TaalvaardigheidBegrijpenCodelijst Dit doet vermoeden dat TaalvaardigheidSpreken en TaalvaardigheidLezen niet gemapped zijn.

      De verwijzingen zijn echter:

      Extension - 'type' - http://hl7.org/fhir/STU3/v3/LanguageAbilityMode/vs.html

      Extension - 'level' - http://hl7.org/fhir/STU3/v3/LanguageAbilityProficiency/vs.html

       

      Zoals we het begrijpen zal de mapping moeten worden afgeleid uit de mogelijke waarden in het 'Type':

      Code Display Definition Mapping Taalvaardigheid ZIB
      ESGN Expressed signed Expressed signed ?
      ESP Expressed spoken Expressed spoken ?
      EWR Expressed written Expressed written ?
      RSGN Received signed Received signed ?
      RSP Received spoken Received spoken ?
      RWR Received written Received written ?

       

      Kan er eenduidig beschreven worden hoe deze mapping bedoeld is?

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              edelman@nictiz.nl Pieter Edelman
              Reporter:
              r_d@quli.nl R & D afdeling quli
              Watchers:
              0 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:

                  Estimations By Role

                  No roles have been estimated yet.