Rare terminologie in zibs tube feeding

Description

Bij het verwerken van de zibs over sondevoeding kom ik een vreemd woordgebruik tegen. Sondes worden namelijk niet toegebracht maar ingebracht.

Dit komt voor bij device use voorbeelden Jongeneel en Helleman.

Voorstel om het in beide voorbeelden te herschrijven:

Snippet huidig "device": {
"reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01",
"display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter"
},
"note": [
{
"text": "Sonde is met spoed toegebracht."
}

Wordt dan snippet nieuw

"device": {
"reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01",
"display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter"
},
"note": [
{
"text": "Sonde is met spoed ingebracht."
}

 

Met gebruik van sonde en catheter als synoniemen is goed te leven.

 

 

{
"resourceType": "DeviceUseStatement",
"id": "zib-feedingtubesystem-01",
"meta": {
"profile": [
"http://nictiz.nl/fhir/StructureDefinition/zib-FeedingTubeSystem"
]
},
"text": {
"status": "extensions",
"div": "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><table><caption>Beschrijving apparaatgebruik. Subject: I. Jongeneel-de Haas. Status: actief</caption><tfoot><tr><td colspan=\"2\">Sonde is met spoed toegebracht.</td></tr></tfoot><tbody><tr><th>Apparaat/Systeem</th><td>Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter</td></tr><tr><th>Gebruiksperiode</th><td>Vanaf 22 december 2018</td></tr></tbody></table></div>"
},
"status": "active",
"subject": {
"reference": "Patient/nl-core-patient-03",
"display": "I. Jongeneel-de Haas"
},
"whenUsed": {
"start": "2018-12-22"
},
"device": {
"reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01",
"display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter"
},
"note": [
{
"text": "Sonde is met spoed toegebracht."
}
]
}

Verduidelijking van Impact

Geen impact, betreft een foute toelichting in onze Examples.

Proposed solution (NL)

In onze FHIR Examples van zib-FeedingTubeSystem wordt de toelichting over de sondevoeding aangepast van toegebracht naar ingebracht.

Proposed solution (EN)

None

Release notes (NL)

In the FHIR examples of zib-FeedingTubeSystem we have corrected the textual instructions for HCIM element Comment (.note.text).

Release notes (EN)

None

Activity

Show:

Niek van Galen June 29, 2021 at 10:05 AM

Deze wijziging is gepubliceerd en het ticket is gesloten.

Eduard de Rijcke May 19, 2021 at 12:28 PM

Beste

Bedankt voor de moeite om uw bevinding aan ons door te geven.

Ik heb van deze ticket een wijzigingsverzoek gemaakt, zodat we bovenstaande suggestie in de zib-feedingtubesystem exampels met de Release van Juni 2021 kunnen doorvoeren.

Middels deze ticket brengen wij u op de hoogte van deze aanpassing.

Met vriendelijke groet,

Eduard de Rijcke

Marijne Smit May 17, 2021 at 6:33 AM

Beste ,

Veel dank voor uw melding in BITS. Momenteel is uw issue doorgezet naar een van onze experts en opvolging hiervan zal in dit ticket gedocumenteerd worden.
Enige verdere vragen en/of opmerkingen kunt u hieronder als opmerking toevoegen.

Met vriendelijke groet,
Marijne Smit

Resolved
Pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Details

Assignee

Reporter

Classification

Informatiestandaard onderdelen

FHIR-package

Information standard

Alle

Priority

Better Excel Exporter

Created May 15, 2021 at 6:53 AM
Updated January 12, 2024 at 12:52 PM
Resolved June 29, 2021 at 10:03 AM