Rare terminologie in zibs tube feeding

Bij het verwerken van de zibs over sondevoeding kom ik een vreemd woordgebruik tegen. Sondes worden namelijk niet toegebracht maar ingebracht.

Dit komt voor bij device use voorbeelden Jongeneel en Helleman.

Voorstel om het in beide voorbeelden te herschrijven:

Snippet huidig "device":

{ "reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01", "display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter" }

,
"note": [

{ "text": "Sonde is met spoed toegebracht." }

Wordt dan snippet nieuw

"device":

{ "reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01", "display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter" }

,
"note": [

{ "text": "Sonde is met spoed ingebracht." }

 

Met gebruik van sonde en catheter als synoniemen is goed te leven.

 

 

{
"resourceType": "DeviceUseStatement",
"id": "zib-feedingtubesystem-01",
"meta":

{ "profile": [ "http://nictiz.nl/fhir/StructureDefinition/zib-FeedingTubeSystem" ] }

,
"text":

{ "status": "extensions", "div": "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><table><caption>Beschrijving apparaatgebruik. Subject: I. Jongeneel-de Haas. Status: actief</caption><tfoot><tr><td colspan=\"2\">Sonde is met spoed toegebracht.</td></tr></tfoot><tbody><tr><th>Apparaat/Systeem</th><td>Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter</td></tr><tr><th>Gebruiksperiode</th><td>Vanaf 22 december 2018</td></tr></tbody></table></div>" }

,
"status": "active",
"subject":

{ "reference": "Patient/nl-core-patient-03", "display": "I. Jongeneel-de Haas" }

,
"whenUsed":

{ "start": "2018-12-22" }

,
"device":

{ "reference": "Device/zib-feedingtubesystem-product-01", "display": "Percutaneous endoscopic gastrostomy catheter" }

,
"note": [

{ "text": "Sonde is met spoed toegebracht." }

]
}